К 110-летию со дня рождения В.П. Джелепова. «Память о нем сохранится во многих благодарных сердцах»
В. П. Джелепов — лауреат двух Сталинских премий (премия 1951 года за выполнение работ по сооружению и пуску синхроциклотрона и премия 1953 года за цикл научных исследований на этом ускорителе). Награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени (в 1969 и 1974 году), орденом Октябрьской Революции (в 1983 году) и орденом Дружбы (в 1996 году). Он кавалер ордена Кирилла и Мефодия Народной Республики Болгарии, ордена «Золотая Полярная Звезда» Монгольской Народной Республики, ордена Трудового Красного Знамени Венгерской Народной Республики и ряда других орденов и медалей стран-участниц ОИЯИ.
За цикл работ по мю-катализу и мю-мезоатомным процессам в изотопах водорода в 1986 году В. П. Джелепов был удостоен Золотой медали имени И. В. Курчатова.
В 1997 году Венедикт Петрович стал Почетным гражданином города Дубны. Здесь его именем названа улица. Имя В. П. Джелепова носит и родная Лаборатория ядерных проблем ОИЯИ.
С 2010 года в ЛЯП ОИЯИ вручается премия имени В. П. Джелепова за выдающиеся достижения в области экспериментальных и теоретических исследований, направленных на решение прикладных задач с применением ядерно-физических методов.
Более двадцати лет Объединенный институт ядерных исследований проводит в Дубне теннисный турнир имени братьев Джелеповых, Венедикта Петровича и Бориса Сергеевича. Будучи страстными поклонниками этого вида спорта, они сделали его популярным в Дубне и инициировали строительство теннисных кортов ОИЯИ.
В Дубне есть замечательный памятник Венедикту Петровичу и его многолетнему другу и соратнику Бруно Максимовичу Понтекорво. Памятник установлен рядом с улицей Векслера, бывшей Парковой, где они жили по соседству и вполне могли встретиться по пути с работы, и всё было именно так, как эту сцену запечатлел скульптор: Венедикт Петрович с портфелем — неотъемлемым аксессуаром научного работника и Бруно Максимович с велосипедом — популярным дубненским средством передвижения.
В своих воспоминаниях коллеги Венедикта Петровича говорят о нем с неизменной теплотой и благодарностью. Ирина Григорьевна Покровская, его секретарь-референт, завершает свои воспоминания так: «К счастью, он долго жил среди нас, проделал огромную работу, принес много добра людям, был нужен им, был ими любим и почитаем, и память о нем сохранится во многих благодарных сердцах».
